I mean, that is what everybody else calls it, so we might as well stick with the verbiage, right?

In this case, it involves finding closure to a chapter in your life and (possibly) concluding those intense emotional bonds you have developed over the last two years. It also means finishing up grant reports, filling out all the final paperwork, and making future plans...something I am not succeeding at right now.
Anyway...speaking for myself, checking out has been a battle. In all honestly, I don't want to do it. I am procrastinating like crazy. I have no idea when I will return to Azerbaijan. I am hoping sooner than later, but...I'm currently jobless, a plane ticket costs lost of money, and I kind of don't want to increase my enviro footprint anymore than I already have - flying to Alaska is gonna burry me.
So...for all intents and purposes, this really is good-bye.
I know, I know. There is email and Skype and the U.S. Postal Service (Inshallah), but come on! It's gonna be hard keeping contact. Inherently, my life is on different path than those here in Azerbaijan and trying to maintain the bridge between the two worlds is going to be a struggle. Living here was the easy part. Now, somehow, I think maintaing these relationships will be the hardest part of my service.
Yup. I scared the spider away with my Spider-Scare-Away face.